aufrechterhalten

v/t (unreg., trennb., hat) maintain, perpetuate; (Meinung) stand by, adhere to; (Kontakt etc.) keep up, keep s.th. going; (Angebot) stand by; (Entschluss) keep (oder adhere) to, stand by
* * *
to maintain; to keep up
* * *
auf|recht|er|hal|ten ptp aufrechterhalten
vt sep
to maintain; Kontakt, Bräuche auch to keep up; Behauptung auch to stick to; Entschluss, Glauben auch to keep or adhere to, to uphold; Verein to keep going; (= moralisch stützen) jdn to keep going, to sustain
* * *
1) (to continue, or cause to remain, in operation: I enjoy our friendship and try to keep it up.) keep up
2) (to maintain (eg a custom): The old traditions are still upheld in this village.) uphold
* * *
auf·recht|er·hal·ten *
[ˈaufrɛçtʔɛɐ̯haltn̩]
vt irreg
1. (daran festhalten)
etw \aufrechterhalten to maintain sth
die Anklage \aufrechterhalten to uphold [or abide by] the charge
seine Behauptung \aufrechterhalten to stick to one's view
seine Entscheidung \aufrechterhalten to abide by one's decision
etw \aufrechterhalten to keep up sth sep
3. (moralisch stützen)
jdn \aufrechterhalten to keep sb going, to sustain sb
* * *
unregelmäßiges transitives Verb maintain; maintain, keep up <deception, fiction, contact, custom>
* * *
aufrechterhalten v/t (irr, trennb, hat) maintain, perpetuate; (Meinung) stand by, adhere to; (Kontakt etc) keep up, keep sth going; (Angebot) stand by; (Entschluss) keep (oder adhere) to, stand by
* * *
unregelmäßiges transitives Verb maintain; maintain, keep up <deception, fiction, contact, custom>
* * *
(Angebot) v.
to stand by v. (Kontakt) v.
to keep a contact going expr.
to keep up v. (Meinung) v.
to adhere to v.
to stand by v. v.
to maintain v.
to perpetuate
v.
to uphold v.
(§ p.,p.p.: upheld)

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • aufrechterhalten — aufrechterhalten …   Deutsch Wörterbuch

  • aufrechterhalten — auf|recht|er|hal|ten [ au̮frɛçt|ɛɐ̯haltn̩], erhält aufrecht, erhielt aufrecht, aufrechterhalten <tr.; hat: weiterhin durchsetzen; beibehalten: die Disziplin aufrechterhalten; gegen dieses Argument konnte er seine Behauptung nicht… …   Universal-Lexikon

  • aufrechterhalten — auf·recht|er·hal·ten; erhält aufrecht, erhielt aufrecht, hat aufrechterhalten; [Vt] etwas aufrechterhalten etwas so lassen, wie es ist oder etwas verteidigen <eine Freundschaft, eine Behauptung, ein Angebot, den Kontakt aufrechterhalten> || …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • aufrechterhalten — behalten, beibehalten, bestehen lassen, bewahren, durchhalten, erhalten, festhalten, halten, konservieren, nicht abreißen lassen, unterhalten, wachhalten; (schweiz.): gaumen; (geh.): nähren, wahren. * * * aufrechterhalten:⇨beibehalten(1)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • aufrechterhalten — auf|recht|er|hal|ten (weiterhin bestehen lassen, nicht aufgeben); um einen Anspruch aufrechtzuerhalten …   Die deutsche Rechtschreibung

  • beibehalten — aufrechterhalten, behalten, behaupten, bestehen lassen, bewahren, bleiben, erhalten, festhalten, halten, nicht aufgeben. * * * beibehalten:1.〈weiteringleicherWeiseverfahren〉aufrechterhalten·bewahren·behalten·nichtaufgeben·bleiben|bei|·beibleiben·f… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Schein — Lichtschein; Strahl; Lichtstrahl; Erscheinungsbild; Oberfläche; Präsenz (fachsprachlich); Erscheinung; Aussehen; Äußeres; Anschein; L …   Universal-Lexikon

  • Bahnstrecke Dannenberg-Lüchow — Salzwedel–Dannenberg Ost (DB) Bahnhof Lüchow (1983) …   Deutsch Wikipedia

  • Bahnstrecke Dannenberg-Salzwedel — Salzwedel–Dannenberg Ost (DB) Bahnhof Lüchow (1983) …   Deutsch Wikipedia

  • Bahnstrecke Dannenberg–Lüchow — Salzwedel–Dannenberg Ost (DB) Bahnhof Lüchow (1983) …   Deutsch Wikipedia

  • Bahnstrecke Dannenberg–Salzwedel — Salzwedel–Dannenberg Ost (DB) Bahnhof Lüchow (1983) …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.